UnivIS
Informationssystem der Uni Mainz © Config eG 
Semester: SS 2006 
                

Fachbereich 06 - Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft


Neugriechisch


Grundstudium


Fremdsprachliche Kompetenz I

Grundkurs II
Sprachkurs; 3 SWS; ECTS: 4,5; Mo, 15:30 - 17:00, 232; Mi, 9:00 - 9:45, 237
  Glykioti, K.
Übungen zum Grundkurs II
Grundkurs; 2 SWS; ECTS: 3; Di, 11:30 - 13:00, 367
  Kinne, D.

Fremdsprachliche Kompetenz II

Festigung der Sprachkenntnisse II
Sprachkurs; 2 SWS; ECTS: 3; Di, 12:30 - 14:00, 377
  Glykioti, K.
Sprachpraxis II
Sprachkurs; 2 SWS; ECTS: 3; Mo, 12:00 - 13:30, 384 - Hörsaal
  Glykioti, K.

Kulturwissenschaft I

Identitätsdiskurs in Griechenland
Vorlesung mit Übung; 2 SWS; ECTS: 3; jede 2. Woche Fr, 10:00 - 11:30, 13:00 - 14:30, 351; ab 21.4.2006
  Bornträger, E.W.
Neugriechische Literatur
Proseminar; 2 SWS; ECTS: 6; Mi, 12:00 - 13:30, 362
  Glykioti, K.

Sprach-/Translationswissenschaft I

Politisch-Juristische Lexik u. Syntagmatik u. gesellschaftskundlicher Hintergrund
Vorlesung mit Übung; 2 SWS; ECTS: 3; jede 2. Woche Do, 15:00 - 16:30, 17:00 - 18:30, 376; ab 20.4.2006
  Bornträger, E.W.

Übersetzen I (B/C > A)

Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen Neugr.-Deutsch für dt.+gr. Muttersprachler (4. Sem.)
Übung; 2 SWS; ECTS: 2; Mi, 14:15 - 15:45, 362
  Kinne, D.

Übersetzen II (A > B)

Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen Deutsch-Neugr. für deutsche Muttersprachler (4. Sem.)
Übung; 2 SWS; ECTS: 2; Mi, 10:00 - 11:30, 134
  Emmanouil, L.

Für Neugriechisch als A-Sprache

Besondere Probleme des Übersetzens Neugriechisch-Deutsch für griechische Muttersprachler
Übung; 2 SWS; ECTS: 3; Mi, 11:30 - 13:00, 134
  Kinne, D.
Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen Deutsch-Neugr. griechische Muttersprachler (4. Sem.)
Übung; 2 SWS; ECTS: 2; Mo, 11:00 - 12:30, 331
  Emmanouil, L.
Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen Neugr.-Deutsch für dt.+gr. Muttersprachler (4. Sem.)
Übung; 2 SWS; ECTS: 2; Mi, 14:15 - 15:45, 362
  Kinne, D.
Neugriechische Literatur
Proseminar; 2 SWS; ECTS: 6; Mi, 12:00 - 13:30, 362
  Glykioti, K.

Weitere Veranstaltungen

Einführung in die albanische Sprach- und Landeskunde
Vorlesung; 1 SWS; jede 2. Woche Fr, 14:30 - 15:15, 351; ab 21.4.2006
  Bornträger, E.W.
Tutorium
Tutorium; 2 SWS; Di, 10:00 - 11:30, 367
  Sachariadis, E.-I.

Hauptstudium


Kulturwissenschaft II

Altgriechisch für Neogräzisten I
Vorlesung mit Übung; 2 SWS; ECTS: 3; jede 2. Woche Fr, 11:30 - 13:00, 351; jede 2. Woche Fr, 15:00 - 16:30, 352; ab 5.5.2006
  Ruge, H.
Identitätsdiskurs in Griechenland
Vorlesung mit Übung; 2 SWS; ECTS: 3; jede 2. Woche Fr, 10:00 - 11:30, 13:00 - 14:30, 351; ab 21.4.2006
  Bornträger, E.W.
Neugriechische Literatur
Hauptseminar; 2 SWS; ECTS: 8; Mi, 12:00 - 13:30, 362
  Glykioti, K.

Sprach- / Translationswissenschaft II

Politisch-Juristische Lexik u. Syntagmatik u. gesellschaftskundlicher Hintergrund
Vorlesung mit Übung; 2 SWS; ECTS: 3; jede 2. Woche Do, 15:00 - 16:30, 376; jede 2. Woche Do, 17:00 - 18:30, 376; ab 20.4.2006
  Bornträger, E.W.

Übersetzen III (B > A) und II (C > A)

Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen Neugr.-Deutsch für deutsche Muttersprachler
Übung; 2 SWS; ECTS: 2; Di, 16:30 - 18:00, 367
  Glykioti, K.
Stegreifübersetzungen Neugriechisch-Deutsch
Übung; 1 SWS; ECTS: 3; Mi, 14:00 - 14:45, 367
  Glykioti, K.

Übersetzen IV (Fachtexte B > A) und III (Fachtexte C > A)

Übersetzungsübungen zur Fachsprache der Wirtschaft Neugr.-Deutsch
Übung; 2 SWS; ECTS: 3; Mo, 17:30 - 19:00, 235
  Glykioti, K.

Übersetzen V (A > B)

Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen Deutsch-Neugr. für dt.+gr. Muttersprachler
Übung; 2 SWS; ECTS: 2; Mo, 13:30 - 15:00, 233
  Emmanouil, L.

Übersetzen VI (Fachtexte A > B)

Terminologieverwaltung beim Übersetzen Neugr.-Dt. + Dt.-Neugr. f. dt.+griech. Muttersprachler
Übung; 2 SWS; ECTS: 3; Do, 13:00 - 14:30, 151
  Kinne, D.
Übersetzungsübungen zur Fachsprache der Wirtschaft Deutsch-Neugr.
Übung; 2 SWS; ECTS: 3; Di, 13:00 - 14:30, 350
  Emmanouil, L.

Für Neugriechisch als A-Sprache

Besondere Probleme des Übersetzens Neugriechisch-Deutsch für griechische Muttersprachler
Übung; 2 SWS; ECTS: 3; Mi, 11:30 - 13:00, 134
  Kinne, D.
Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen Deutsch-Neugr. für dt.+gr. Muttersprachler
Übung; 2 SWS; ECTS: 2; Mo, 13:30 - 15:00, 233
  Emmanouil, L.
Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen Neugr.-Deutsch für griechische Muttersprachler
Übung; 2 SWS; ECTS: 2; Di, 10:00 - 11:30, 362
  Glykioti, K.
Neugriechische Literatur
Hauptseminar; 2 SWS; ECTS: 8; Mi, 12:00 - 13:30, 362
  Glykioti, K.
Terminologieverwaltung beim Übersetzen Neugr.-Dt. + Dt.-Neugr. f. dt.+griech. Muttersprachler
Übung; 2 SWS; ECTS: 3; Do, 13:00 - 14:30, 151
  Kinne, D.
Übersetzungsübungen zur Fachsprache der Wirtschaft Deutsch-Neugr.
Übung; 2 SWS; ECTS: 3; Di, 13:00 - 14:30, 350
  Emmanouil, L.
Übersetzungsübungen zur Fachsprache der Wirtschaft Neugr.-Deutsch
Übung; 2 SWS; ECTS: 3; Mo, 17:30 - 19:00, 235
  Glykioti, K.

Weitere Veranstaltungen

Einführung in die albanische Sprach- und Landeskunde
Vorlesung; 1 SWS; jede 2. Woche Fr, 14:30 - 15:15, 351; ab 21.4.2006
  Bornträger, E.W.

Nicht eingeordnete Veranstaltungen

Sprachpraxis II
Sprachkurs; 2 SWS; ECTS: 3; Mo, 12:00 - 13:30, 384 - Hörsaal
  Glykioti, K.
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof